top of page

MEDICAL DIAGNOSES

​​Background

BYOD takes the anxiety out of health concerns by making medical information accessible

 

​​Challenge

Educate their Gen Z audience in language that resonates in order to reduce anxiety about potential health concerns

Solution

On a web-based app, users answered questions before being given actionable advice for the condition they seemed to have based on their answers

In addition to helping write unbiased questions to move users through to a potential diagnoses, my role was to translate 150+ diagnoses from complicated to clear—maintaining medical accuracy while infusing empathy, appropriately placed humor, and bits of slang.

NOTE: Click on the images below to enlarge them for better readability.

In-App Content

BYOD1.png

Doctor's Notes vs. My Translation

BYODTranslation.png
bottom of page